真価見せた女川の町作り 津波被害は最小限 “海に面した放射線道路”
【石巻】日本建築学会の竹山謙三郎工博（建設省建築研究所長）ら四人の調査団が、二十九日宮城県女川町を訪れ、同町の都市
構造を調査した。女川町は昭和八年の三陸大津波で全壊したあと、津波に備えて科学的な町づくりをした。その結果、こんどの
チリ津波でも被害を最小限で食い止めることができた。調査団はこのすぐれた都市構造をくわしく調べ、今後沿岸都市の町づく
りの参考にするという。
調査団は竹山博士をはじめ、東大
教授坪井善勝、同浜田稔両工博、
日大助教授市川清志工博の四人で
東北大工学部の栗山寛教授の案内
で現地をみた。女川町は三陸大津
波で町ぐるみ荒らされたあと、新
しい町並みは海に面して放射状に
つくるという独特な町づくりをし
た。もし波がはいってもすぐに水
がひけるように物理的な構想で進
められた。こんどの津波は昭和八
年の二・五メートルの二倍もあり、五メートル
を越したが、この町づくりのおか
げで無事だった。十数回にわたっ
て津波が町並みを洗ったが、その
つど水はきれいに排出された。
約四時間にわたって現地をみた
調査団は、「津波に備えて町づ
くりをしたところと、そうでな
いところの差がはっきり認めら
れた」と同町の都市構造のすば
らしさを認めていた。一行は三
十一日さらに気仙沼市、大船渡
市などを調査することになって
いる。
またこれとは別に東北大地球物理
学教室の加藤■雄教授は、空から
防潮林の状況を調査した。それに
よると防潮林が津波に対してかな
りの威力をみせたことが実証され
ている。宮城県の雄勝町長面では
三メートルの波に襲われたが、幅三百メートル
の防潮林がみごとにはね返し、林
の裏にある十余戸は浸水しなかっ
た。また矢本町の自衛隊松島基地
も約百メートルの防潮林に守られて無事
だった。このほか八戸、宮古、釜
石などでも林のおかげで被害を食
い止めたところがかなりあったと
いう。
東北大栗山寛教授の話 われら
れの調査は被災害の実情を調べる
のが目的でなく、漁村の村落構造
海岸の都市計画を建築学の立場か
ら見ることだ。三十一日はさらに
気仙沼、大船渡方面へ調査に出か
けるのでまだ具体的にどうという
ことはいえない。三陸地方は明治
二十九年、昭和八年と二度も津波
に見舞われており、そのつど対策
が立てられたわけだが、同じ海岸
でも女川町と志津川町のように被
害程度の異なるところがあり、建
築学的にみて、津波をまず頭に置
いて復旧対策を考えたところとそ
うでないところなど過去の津波対
策についてずい分参考になる点が
出てくると思う。
津波で前途悲観 岩手 老漁夫が首つり自殺
【宮古】三十日午前九時二十分こ
ろ、岩手県山田町織笠、漁業八木
善七さん（七〇）が同織笠中学校裏の
火葬場内の引導所のはりにロープ
をかけ首つり自殺しているのを、
通行中の同町運転手高橋徳治さん
がみつけ、宮古署へ届けた。
八木さんは長男の善雄さん（四二）
が神経痛で一関市須川温泉で療
養中であるうえ、さる二十四日
の津波でノリ加工場や住宅を流
失、長男の妻ミエさん（四一）、孫
善政さん（一五）、シゲ子さん（一一）
正志ちゃん（八才）をかかえて「も
うなにもする気がしない」とこ
ぼし、被災後も跡片づけをしよ
うとせずにいたので、津波のシ
ョックによる自殺を推定された
実情に応じて対策 島津日赤社長 被災地を視察
島津日赤社長はチリ津波による
宮城、岩手、青森三県下の被災
地視察のため、三十日午後五時
三十三分着下り急行「吾妻」で
来仙、仙台駅長室で「現地をよ
くみたうえでこんごの救援対策
を決めたい」と次のように語っ
た。
日赤としては津波発生と同時に
現地に医療班を送って被災者の救
護にあたる一方、すでに全国で義
援金品の募集を始め、集まった金
品をどしどし現地に届けている。
三十一日から現地を回って被災者
が現実になにを必要としているか
を確かめ、救援物資などこんごの
対策を考えたい。志津川町などで
伝染病が発生しているそうだが、
防疫面でも積極的に各県のお手つ
だいを続けるつもりだ。こんどの
津波ではアメリカ赤十字などから
見舞い電報がくるなど国際的な同
情を集め、ジュネーブの国際赤十
字本部には被害状況の写真をつけ
て実情を報告した。しかしこちら
から国際的に救援を呼びかけるこ
とは考えていない。
なお、同社長は三十一日午前八
時仙台を出発して塩釜、志津川
気仙沼など宮城県下の被災地を
視察して同夜は気仙沼に一泊、
さらに岩手、青森両県下を回っ
て三日帰京の予定。
津波被災地義援金 30日受付分（敬称略） 遠く東京、大阪からも
チリ地震津波の被災者に対する愛
の募金運動は三十日も各地で行な
われ、四十万余円が本社に寄せら
れた。仙台の街頭では小学生、高
校生、仙台ユネスコ学生会の学生
たちが道ゆく人に呼びかけ、集ま
った四万五千余円を寄託してき
た。また二華会（宮二女高同窓会）、
宮一女高同窓会の東京支部からそ
れぞれ一万円、大阪市に住む仙台
市出身の武田市蔵さんから三万円
が寄せられるなど、郷土によせる
愛の運動は日ごとに高まってい
る。
【本社扱い】三千七百八十円、仙
台市南染師町町内会▽二千円、同
市五ツ谷町内会親交会▽二千四百
二十四円、同市榴ヶ岡小学校六年
四組代表斎よし子▽二万二千三百
六十七円、仙台市育英高校ハイ・
ワイ・クラブ並びに応援団（街頭
募金）▽一万四千二百二十七円、
仙台ユネスコ学生会（街頭募金）
▽九千九十五円（仙台市荒巻雷神
堤下）大和田由美子（小学生の街
頭募金代表）▽一千二百円、仙台市
木町通交和会▽二百円（仙台市新
寺小路）佐々木政雄▽二千円、仙
台市南小泉八軒小路中央部親和会
▽三千円、同市通町熊野会一同▽
三千円、同市荒巻杉添親交会▽一
万円、同市北勾当台町内会北杜会
▽三百六十三円、日本キリスト改
革派仙台教会学校▽一万円（仙台
市清水小路）若生電機製作所▽三
千円（同）同従業員一同▽二千十
円（宮城県松島町高城）松島病院
職員一同▽一万二千十円、仙台市
石垣町睦会▽三万円（仙台市良覚
院丁）間組仙台支店職員一同▽三
千円、仙台市柳町町内会柳生会一
同▽一千円（仙台市原町小田原
南光沢）相沢実▽四千百五十円、
仙台市新河原町新和会▽六千円、
仙台市新河原町ひろせ婦人会一同
▽一千三百円、仙台市水道局運転
手会▽一千五百円（仙台市土樋）宮
城学院女子大寮生一同▽一万一千
三百円、河北美術展作家有志一同
▽五万円（東京都豊島区巣鴨）三
幸工業株式会社▽三万円（同）同従
業員一同▽六百五十円（宮城県鳴
子町）川渡温泉青年会外会員一同
▽一万円、二華会（東華女学校、宮
城第二高女、同第三高女同窓会）一
同▽一万円、宮城県第一高女同窓
会東京支部一同▽二千円、宮城県
矢本町矢本婦人会▽二万六千七百
五十円、仙台市大崎西部親交会婦
人部▽二千円、仙台市旅籠町とき
わ子供会▽一千円（仙台市花京院）
渋吟月社中▽三千円（同市国分町）
新潟運輸建設仙台支店従業員一同
▽一千二十三円（同市光禅寺通）
仙台畜産商事職員会▽五百円（同
市霞ノ目背戸）武石章▽一千五百
四十四円（同市北三番丁）産婦人
科永井病院職員一同▽五千円、仙
台市新伝馬町和かな会▽二千三十
円（同市二日町）やまうち洋装店
一同▽二百円（同市原町小田原
福沢前）大泉金兵衛▽一万円（同
市元寺小路）東京熊平金庫店仙台
出張所▽七千円、仙台市広瀬通東
会婦人会▽五千百四十七円（同市
北材木町）虎屋従業員一同
【古川通信局扱い】二百円（古川
市西荒井上）渡辺幹夫▽二千二百
一円（同市中里大町）陸前バス経
理課一同
【石巻通信局扱い】二千円、宮城
県河南町前谷地根方下青年部一同
【大阪支社扱い】三万円（大阪府
箕面市桜ヶ丘）武田市蔵
【仙台販売会社連坊支店扱い】三
千円（仙台市連坊小路）連坊東部
町内会
【■社木町支店扱い】五千円、同
市木町通南部会▽二千円、同南部
商工会▽三千円、同南部婦人会
【白石通信局扱い】二万円、白石
興産社長鈴木菊蔵▽三千円、上西
産業本郷製糸場従業員一同
【中新田通信局扱い】八千円（宮
城県中新田町）中新田中学校二年
四組▽一千円（同町）加美郡仏教会
計 四十万六千百七十
一円
累計 三百六十四万八
千三百四十四円
◇二十七日受付分のうち、次の二
件脱落しましたので追加します。
【東京支社扱い】五千円（東京都
中央区西銀座）河北新報社東京支
社一同▽五千円（同銀座東四ノ四）
商業広告社長不破欣一郎
国税庁長官通達「昭和三十
四年直法一−一六四」によ
ってこの寄付金は指定寄付
金となり、課税の対象にな
りません。