『チリ地震津波』 と呼称 気象庁発表
気象庁は二十五日午後三時半、二
十四日未明から本土太平洋岸を襲
った津波を「チリ地震津波」と呼
ぶと発表した。
災害の特別立法実現へ 水産施設に高率補助 東北自治協議会立上がる
三陸沿岸を襲った「チリ津波」の災害から、被災地はようやく立ちあがりの気配をみせ、これに対する政府の一日も早い応急対策をの
ぞむ声が強まっているが東北自治協議会（会長三浦宮城県知事）は宮城、岩手、青森三県、および北海道と協議して被災知事会議の開
催を呼びかけ、全国知事会議の決議として政府、国会に「チリ津波被害復旧特別立法措置」を要望することにし、一両日中に東北三県
と北海道にこの旨、申し入れる。この特別立法措置は去年の夏、伊勢湾台風のとき、関西、中部両地方の国会議員、関係各県が一丸と
なって政府に迫り、特別立法を実現した前例があり、こんどの災害復旧には、新しい特別立法措置以外に抜本的対策はないものとみら
れるので、地元被災地ではその実現を熱望している。
伊勢湾台風のときの特別立法は二
十七の特別措置関係法からなり、
その内容は、農林、土木、水産、
厚生など全般にわたって現行災害
法の中で規定されている国庫補助
率を増額したり、災害事業の適用
わくを広げているほか、現行災害
法にない事業に対する単独特別立
法も講じている。つまり、二十七
の特別措置法を積み上げて組み合
わせることで、現行災害法の適用
とはくらべものにならない総合復
旧対策がとれる仕組みになってい
る。こんどの津波で最も被害の大
きかったノリ、カキの養殖漁業は
現行の“農林水産業施設の災害復
旧法”では除外されているが、こ
の特別措置が決まれば十分の九の
復旧事業補助がつくことになるの
で、その恩恵は大きい。東北自治
協議会は、復旧対策の方向はこの
■特別立法で、補助率は東北の■
進性と、台風と津波の違いを考え
とくに水産関係施設には高率補
助するよう要望することにしてい
る。
東北自治協議会が、こんどの特
別立法の参考としてあげている
伊勢湾台風災害復興関係特別法
は次のとおり。
◇農林水産業施設の災害復旧事
業＝▽工費十万円以上は十分の九
の補助▽現行措置法では補助の対
象にならないもので、特別措置で
新たに補助の対象になったもの。
①水産動植物の養殖施設の復旧事
業②災害関係事業は県が実施する
場合三分の二補助。県以外のもの
が実施し県がそれに補助する場合
県に対しその補助金の全額補助。
◇塩害を受けた農地の除塩事業
の助成＝▽補助の特例（十分の九
の補助）①かんがい排水施設の設
置または変更②揚排水機による揚
水または排水③石灰散布▽客土は
二分の一補助。
◇被害農林漁業者に対する資金
融通に関して現行法の一部改正＝
▽恒久措置①家畜の購入費、小型
漁船の建造費、取得費を融資対象
に加える②融資限度額を十五万円
から二十万円に引き上げる。
◇漁業者の協同利用にあてる小
型漁船の建造＝補助の特例①漁協
組が漁民に共同利用させる小型漁
船を建造するための必要経費は、
県がその十分の八以上の補助をす
る場合、国は予算の範囲内で県に
十分の八の間接補助をする。
◇中小企業に対する資金の融通
＝▽商工中金に利子補給し、年利
九分九厘を六分五厘にして被災者
に融資させる。
◇公共土木施設等の被害復旧＝
▽国の負担率は特例で三分の二と
する。
◇公営住宅法の特例＝▽第一種
住宅は二分の一を三分の二に引き
上げ、第二種住宅は三分の二を四
分の三に引き上げる。
◇地方公共団体の起債の特例＝
▽地方税、使用・手数料の減免に
よる歳人の不足に対する特別債▽
災害救助、伝染病、病害虫駆除、
救農土木の各対策に要する費用の
財源債▽公共土木施設、公立学校
施設の単独災害復旧事業債の元利
補給（償還金の三八・二パーセント）▽小
災害債の元利補給（農地は五〇パーセント
農林水産施設六五パーセント）
内閣に災害対策本部
政府は二十五日午前十一時から首
相官邸で、チリ津波災害対策の緊
急関係次官会議を開き、内閣に椎
名官房長官を本部長に各省次官で
構成する災害対策本部の設置を決
め直ちに発足させた。
会議は警視庁および厚生省の調
査した被害状況の報告を開き、
つなぎ融資の指令など当面の応
急救助対策を決めた。本格的な
復旧対策について補正予算を組
むかどうかは、特別立法の要否
とともに結論を今後に持ち越し
た。
一億九千万円 災害救助費概算交付額決まる
厚生省は二十五日津波被害の多い
北海道、青森、岩手、宮城、三重
五道県の災害救助法に基づく災害
救助費の国庫負担分概算交付額を
決めた。二十六日大蔵省と協議し
て数日中に関係県に概算交付する
同省の概算によると、五道県の
災害救助費所要見込み額は一億
九千三百四十五万円にのぼり、
それに対する国庫負担額は一億
一千百五十八万六千円になる。
このうち北海道関係は全額が少な
いので交付しないで、四県にだけ
概算交付する。関係分の救助費と
国庫負担額のとおり。（カッコ
内国庫負担額、単位円）
▽青森五、四五〇（一、二七三）
▽岩手八六、〇〇〇（六二、三八
六）▽宮城七四、〇〇〇（四四、
五七一）
水害お見舞い 申し上げます
株式会社セーラー万年筆
阪田製作所
東京都中央区日本橋茅場町2ノ13
犠牲者に倍額 即時払い決定 簡易保険
郵政省は二十五日、津波による死
亡者、行くえ不明者の簡易保険は
保険金の倍額を即時払いとするこ
とに決めた。また保険料の払い込
み猶予、貸付金の即時払いも実施
する。
義援金募集 河北新報 壱百万円 東北放送 壱百万円 贈る
五月二十四日払暁、太平洋岸一帯を襲ったチリ津波による被災地の惨状は、目をおおわせるもの
があります。河北新報社では東北放送と共催、三陸地方被災地に義援金を贈る運動を展開、次
の募集要項により義援金を受け付けることにいたしました。河北新報ならびに東北放送からはと
りあえずそれぞれ壱百万円を贈ります。各位の暖かいご協力をお願いします。
チリ津波被災地へ愛の手を 募集要項
▽義援金(現金）以外はお取り扱い
いたしません。
▽義援金の受け付け場所は河北新報
東北放送両本社をはじめ両者の支
社、支局、通信局、通信部です。
▽受け付け期間は六月末日までで
す。
▽義援金は関係当局と協議のうえ、
三陸地方の被災地へ贈ります。
▽義援金を受け付けた場合は仮受領
証を発行しますが、さらに河北新
報紙上に掲載、受領書に替えさせ
ていただきます。
▽なお、物品で寄託の向きは県、市
町村や日赤支部などにお願いしま
す。国鉄でも被災地への救援物資
は無料(県、市町村、日赤あて)、
あるいは半額（個人あて）で取り
扱うことになっています。
昭和三十五年五月二十五日 河北新報社
東北放送
流木■泥土の遺産 被災地上空を飛ぶ 目にしむ屋根上のふとん
本社特別機にて斉藤(武)記者＝目にはいるのは無残にこわれた家、町の中にうち上げられた漁船、泥に埋もれた田ん
ぼ、その一つ一つが津波のおそろしさを物語っている。しかしその混乱の中で、被災地の人たちは早くもコツコツと生活のたて直しを
始めている。一夜明けた被災地の空を飛んだ。
ウソのような静けさ
○…午前十時仙台を離陸、一路
宮城県下で被害が最もひどかった
志津川町に向かう。海の色が初夏
の日ざしにぶく売って美しい。
きのうの大津波はウソのような静
けさだ。十時二十五分志津川上空
につく。水はほとんどひいたが、道
路という道路はこわれた家の材木
や屋根がわら、立ち往生した自動
車などがあふれている。さいわ
い天気にめぐまれた。みんながぬ
れたものの始末に懸命になってい
る。屋根の上には点々と続くフト
ンやタタミ。いろいろの色彩が■
しく目にしみる。ハッピをきた消
防団員が打ち上げられた船の移動
にいそがしく立ち働いている。学
校の校庭にできたのは自衛隊のテ
ント村、大型ヘリコプターが次々
と救援物資を運んでいる。子ども
たちが空を仰いで無心に手をふっ
ている。
人影もない魚市場
○…反転して北上、十時四十五
分気仙沼へ。表通りは大体片づい
ている。しかし一本裏通りにはい
ればここも流木と泥水の天下。
カキイカダが無残に岸にうち上げ
られている。東洋一を誇る魚市場
も人影はなく、魚を入れる木箱だ
けが無数に散乱している。
上空までにおう臭気
○…十時五十五分、海岸ぞいに
南下、■波を■り、石巻市へ。窓を
あけると、異様な臭気がこんな上
空まで鼻をつく。泥水のにおい
だろう。ここも屋根の上、路地う
らは干された一面のタタミ、フト
ン、家具……。水はひいたが津
波が残した木片と泥の遺産はあま
りにも無残だ。港をややはずれた
海岸に漁船が三隻打ち上げられて
静かな波にあらわれている。
防疫剤で一面真っ白
○…松島港上をかすめて十一時
五十分塩釜上空につく。仙石線本
塩釜駅が真っ白なのは防疫剤をま
いたのだろうか。その前の汽船発
着所付近はまだ泥海。長ぐつを
はいた男女が荷物運びに余念がな
い。衣料品屋の店先に、ぬれた赤、
白、黄、いろとりどりの布地が風
にゆれている。魚市場の岸壁には
大漁旗をかかげた漁船が二、三
隻。ここばかりは津波のツメあと
をよそに活気あふれている。空
はだんだん雲をましてきた。せめ
てタタミやフトンがかわくまで、
お天気だけでも被災地に幸いして
くれと祈る。
謹んで津波被害の お見舞いを 申し上げます
昭和35年5月26日
住友信託銀行
仙台支店
仙台市中央通大町五丁目5
電話 ②２８５４
②４６１１
河北春秋
“台風一過”こんな
ことばは“チリ津
波”の猛威を受け
た三陸沿岸の被災
地には当てはまら
ない。津波が収ま
ったからといって“ホッ”
とできるような、生やさし
い被害ではなかったからだ
▼つぶれた家屋、折り重な
った材木、高台までのしあ
げられた漁船、むしり取ら
れた岸壁、泥と、砂と、死体
これらを取り片づけように
も、器材もなければ、人手も
ない▼それでも被災者たち
は、疲れた身体にムチ打ち
ながら、復興への歩みをみ
せはじめた。しかしあと片
づけただけでも、バラックを
建てる以上の費用がかかる
というのでは、作業は進む
はずがなく、大半の被災者
は、ただ腕をこまぬいてい
るのが実情だ▼こうして何
百万の人々が、自然の猛威
のあとに、打ちひしがれた
気持ちでいるというのに、
政府は、何ら応急施策を立
てようともせず、所管大臣
が現地を見に来ようとさ
えしない▼それどころか依
然、与党は総裁争いの舞台
裏工作に■身をやつし、野
党は民主国会のスジを通す
とかで肩ひじをいからせる
のに忙しく、災害対策の国
会開催は、いまのところ望
み薄だ▼「これが、関西方面
の被害だったら、大臣や政
党幹部がとるものもとりあ
えずかけつけるのでしょう
が、東北の零細業者の被害
では、党の資金にも票にも
関係ないでしょうからね」
ある被災者がはきすてるよ
うに語っていた▼「新聞は
必ずしも本当のことを書か
ない」と公言している岸首
相は、あるいは津波被害を
伝える新聞、ラジオを“マ
ユツバもの”とみているの
かもしれないが、現地で
は、いま食べる米を、いま
着る衣類を、そして最小限
でもよい、復興のための資
金を首を長くして待ってい
るのだ▼政治を空白のまま
にしておくことは、もう一
日も許されない。せめて津
波対策だけでも、速やかに
軌道に乗せることが、安保
強行採決で、国民の信を失
った政府の、唯一の罪ほろ
ぼしだろう。
不慮の災害を お見舞い申し上げます
八欧電機株式会社
取締役社長 八尾敬次郎
取締役副社長 冨田東作
専務取締役 河崎五郎
ゼネラル