文字サイズサイズ小サイズ中サイズ大

謹んで水害の 御見舞申上げます

此の度突然来襲した未曾有の大津
波により、災害を蒙られました皆
々様に心から御見舞申上げます。
 猪越金銭登録機株式会社では冠水
を受けられました猪越金銭登録機の
修理を無料にて奉仕させて頂きます
 ついては、本社より応急修理班を
派遣致しましたので罹災された方は
至急最寄の担当営業所まで、御申付
下さい。
無料修理サービス担当営業所
仙台市二日町76電話(3)八〇三四番
猪越金銭登録機KK仙台営業所
昭和三十五年五月二十七日
猪越金銭登録機株式会社
取締役社長猪越武雄

謹んでチリ津波災害 御見舞申上げます

弊社は冠水モートルに対し
全力をあげて対処致してお
り次のとおり(東芝モート
ル修理承り所)開設致して
おりますのでご利用の程お
願い致します。
昭和三十五年五月二十七日
東京芝浦電気株式会社
仙台営業所
承り所
八戸市小中野町大町一丁目一ノ九
千代田工販株式会社
八戸出張所電②四六二五

津波お見舞お礼

二十四日早朝の津波の際は早速お駆け付けお見舞を頂きありがとうござ
いました。取り込んでいたのでお名前はお伺い洩れもあったかと思いま
すので、取り敢えず紙上を以てお礼致します。
八戸漁業協同組合
組合長川村正太郎