文字サイズサイズ小サイズ中サイズ大

電報 嘯害慘状

嘯害後の情形 廿五日賴森特發

赤十字社病院を百石村に設置せり患者の多く△肺掀衝なり其原因△海嘯の時納屋にある鰮
粕又△魚油混じたる海水を飲みたるに依る今發病せざるものも追々病む由にて診察を乞ふ
もの多し三戸郡海邊略片付漁業に着手する筈なれど漁具及び船△殆んど之なく大に困難を
極め出漁者甚だ少し

被害地吐瀉病 廿五日仙臺特發

被害地にて△吐瀉病の流行熾にして出張せし官民も同様に罹るもの多し
被害地掃除人夫二百餘名各被害地に向へり

嘯害情形 廿四日 特派員横山勇次 釜石發

氣仙より此北吉濱小白濱唐丹の三村△被害甚だし波の鄕さ△僅かに五丈餘に及びし所あり
家屋の碎片も殘さず海に凌ひ去り村落の形跡認め難き所あり
釜石の溺死三千三百二十三人の内死体發見せしもの一〇三十六人にして今日頃より死体
續々海面に浮ぶ材木の中にも死体あり酸鼻を極む
(前號欄外再記)

雜報 盛岡特報(二十四日發)

板垣内務大臣△昨日の下り直行列車にて小野田警保局長栗原秘書官鄕木技師等を隨へ來盛
し陸奥館に投宿し一昨日釜石方面へ出張せし服部知事△其報に接して遠野より引返し昨日
歸盛、内相△本日知事等と共に宮古に向け出發す又久米内務參事官△本日來盛、宮古以北
被害地巡視して是亦宮古に向け出發す
昨日迄に宮古出張赤十字社病院へ入院せし患者三十名外來患者廿名なりと叉山田方面△重
傷患者多きを以て同地にも病院を設置せる由又昨日來盛せる赤十字社の看護婦長以下四名
△直に宮古へ向け出發し又大森英太郎氏△本縣出張中醫長心得を以て相勤むべき旨同社長
より嘱託せられたり{s㈹(彦の代議士愛澤寧堅氏△自由黨本部の特派員として來盛當市黨員
と打合の上昨日水澤に到り氣仙方面より嘯害地を巡視す又本縣の代議士飯塚權三郎氏△昨
日先づ八戸に赴き夫より管内被害地を巡視する由
眞宗本派本願寺にて△本縣罹災者救恤として千圓を義捐し尚慰問使武田篤初師本日來盛せ

縣下嘯害地實況視察の爲め來縣の諸氏△左の停車塲より下車するを便とす
気仙郡盛町付近
(其一)一關停車塲下車氣仙沼衝道筋宮城縣氣仙沼を經て氣仙郡に入り夫れより氣仙郡盛
町に至る此里數凡三里(一關町より氣仙沼に至る凡十三里間△人車通ずるのみ他△馬背に
よる)
(其二)水澤停車塲岩谷堂町世田米村を經て盛町に至る此里數凡廿一里(水澤より大股ま
で凡十二間の△人力車逓ずるのみ他△馬背による)
盛町より釜石町まで此里凡十里半(此間馬背による)
南閉伊郡釜石町大槌附近
花巻停車塲下車遠野町及仙人峠を經て釜石町に至る此里數およそ廿四里(花巻より遠野ま
里(花巻より遠野まで十二里餘△人力車遠野より甲子村大橋まで六里△馬大橋より釜石迄
六里餘△馬車鐡道による)
釜石町より鵜住居村を經て大槌町に至る此里數凡三里半(馬背による)大槌町より山田町
に至る此り數凡五里半(馬背による)

東閉伊郡山田町宮子町田老村附近
盛岡停車塲下車宮子町に至る此里數凡廿八里(人力車逓ず)宮古町より山田町に至る里數
凡五里(馬背による)
北閉伊郡小本村附近
盛岡停車塲下車岩泉村を經て小本村に至る此里數凡廿六里(馬背による)
南閉伊郡久慈町附近
(其一)福岡停車塲下車大野村を經て久慈村に至る此里數凡十五里(馬背による)
(其二)八戸停車塲下車大野村を經て久慈村に至る此里數凡十三里(八戸より大野まで八
里間△人力車通ず其他馬背による)

慘話一束

嘯害地實見記 廿一日於盛町特派員横川勇次 巌手縣汽氣仙郡

被害の慘状は巌手縣殊に甚しとは豫て聞く所なりしが果して巌手縣管内に入るに及で實に
其甚だしきに驚きたり被害の景況は何處も同一にして特殊の異聞もなけれども戸數及び人
口に比し割合に家屋の流失及び死亡者多く別紙一覽表に依て見るも綾里村唐丹村の如き或
は二千七百六十七人の人口にて千四百五十八人△死亡し或は二千七百九十三人の人口にて
二千百三十五人の人口にて千四百五十八人は死亡し或は二千七百九十三人の人口にて二千
百三十五人が死亡したるが如き或は半數以上は死亡し或は八部以上死亡したる者にて此中
全村海岸に沿ふて建築したるのみにも非ざれば此一村中の海岸に沿ふたる全部落は悉皆流
失し終りたる所も少からず只々驚嘆するの外となく又死亡者の中には一村中にて相應の位
置及び財産をも有する者假令ば村役場の吏員、小學校の教員、巡査等も往々悲むべも死亡
者に名を列するに至りたる者にて殊に同郡越喜來村刈谷譲右衛門氏の如きは巌手縣の多額
納税者の一人にして同地方の富豪者なるが同氏の居宅は勿論土藏も倒潰流失し金庫も二個
流失し耕地の如きも非常の損害を受け流石は氣仙の南部屋と富豪を以て推されたる同氏も
一朝にして無財産の身となりぬ辛うじて主人も同氏の令嬢愛孫兩名は遂に行方を失ひたり
別表に依れば氣仙郡の被害耕地は四百七十五町歩にして宮城縣の★りは未だ耕地損害の調
査を聞ざりしも定めし尠からざる者なるべく獨り人畜の死傷のみに止まらず此被害も亦各
地を合算すれば非常の多額なるべし
頃日田は漸く挿秧を終りたるのみにて畑は多く麥の刈取期節なりしが海岸の部分は激浪の
爲に洗い流され本年の収穫殆ど皆無と云ふべし今日の處は人畜の死傷のみにて何人も麥作
物目を注ぐ者なけれども是亦非常なる損害と云ふべし

氣仙郡大船渡を稱するは港灣深く陸地に入りたる灣内の沿岸にある一市街にして此灣は海
面常に湖水の如く如何なる暴風と雖も風波の憂い等は更になく東海岸の一の良港にして軍
港若くは要港に指定されたる程の塲所なれば外洋に面したる所と違ひて何人も風波の憂な
きものと思ひ居れば大船渡の市街は波打際より直ちに建築したる程なるに今回の海嘯は斯
程の港灣にも何の猶豫もなく侵撃を加へて二百九十八戸の中百零五戸は流失の災厄に罹れ
り況してや外洋に暴露したる地方の如き災厄を免るヽ能はざるは是非もなや
氣仙郡に於て最も感ずべきは如此被害大なるにも拘らず善後の取片付の如き頗る良結果に
して死骸の路傍に遺棄しある等は更になく倒壞家屋の如き夫れ■取片付を終りたるものヽ
如し

食物の欠乏

元來海岸地方は耕作地不足なる者にて日常の飯米の如きも他地方より仰ぐ者なるに今回の
災害にて多少貯蓄し置きし米穀の如きは總て蕩盡し其後取片付の爲めに他より入込たる人
夫の如きは忽ちにして米穀を喰盡して非常に困難し居る地方もありと云ふ現に釜石の如き
食物に欠乏したれば大至急米三百石を石卷より廻送する事とれなり

商業の不振

海嘯に付ての被害は固より沿岸の地方に止まれども其影響は種々なる處に及ぶ者にて之等
の地方には必ず到る處此沿岸の漁民を相手と爲し取引を爲す商人の住居する一市街あり敢
て漁業を爲す必要もなきを以て却て海岸を遠ざかり居れば被害こそなけれども平素の商業
はひたと止まりて商人の困難云ふ許なし此等地方の慣習として月に數回の市日あり漁民は
各水産物等を持て市場に至り之を賣捌いて歸りには呉服太物小間物等も贅沢を爲す習慣あ
る者にて其取引も中々大なればこの地方の商人は皆此れを目的と為し居るものなるに忽ち
商業の道杜絶したれば海嘯の害を被らざる山手の商人も從って菜色あり

漁業の廢絶

目下海岸一帶に漁船魚網等を失い且幸ひに生存し居る者も死骸の片付等にて到底漁業に從
事する餘暇もなけれど假令後日に至り充分の餘暇あり又漁船魚網等を準備するも今後一ヶ
年位はこの沿岸に於て捕獲したる魚類は何人も之を食ふ者なかるべしとの事にて數百否な
數千の死骸此海底に葬られたりと思へば此海中の魚類も之を食ふするに堪へざるは無理も
なく況んや親戚友人等の死骸に餌付きたる魚かと思はヾ此地方の人口は見るも厭なるべし
加之ならず此地方にては海嘯の潮水には一種の毒ありと稱し決して海嘯後に捕へたる魚類
は食ふべきものに非ずと堅く信ぜり故に海嘯の當時激浪と共に種々なる魚類は打揚げられ
て或は他の中、溝★に残されたるもあり大なる鱸の道路に溌溂たるもあり鮑、海參、雲丹
の如き海岸に打ち揚げられしと夥しかりしも何人も之を食ふ者なく徒らに腐敗せしむ
聞けば聞く程驚くべきは釜石の被害なり千有餘戸の戸数にして九百五十餘は流失し五千餘
名の人口にして四千九百餘は死亡せりと實に全市の滅亡といふべし

海嘯被害一覽概表(巌手県氣仙郡)

町村名 總戸數 流失潰崩戸數 總人口 死亡人員 負傷人員 牛馬斃死 流失破損船舶 
被害耕地
大船渡 298 105 2346 83 97 十 298 65
松崎 360 191 2881 606 三十 100 309 二五
小友 376 70 2617 250 二十 二十 29 80
廣田 452 163 3144 500 58 四十 358 43
米崎 三四五 一一 二三八三 十二 二 一 三八 一五
,A{|田 五六〇 一 三四一八 三   七九 二二
氣仙 五三四 三五 三八一六 二三 十 二一 一六一 四十
赤碕 三九三 一七二 三一一二 四四八 六八 七八 三七九 六〇
綾里 四三六 二八五 三七六七 一四五八 五九 一六八 二一二 二五
越喜來 三一二 一一三 二三九一 四一一 六〇 一〇〇 一五三 三十
吉濱 三一二 三二 一〇六五 二一五 九 五六 六七 三〇
唐丹 四四九 三四一 二七九三 二一三五 二〇 六一 二五八 三七
計 四六四七4647 一五一六 三二七三三 六一四四 四三三 六五五 二三九一 
四七五

變時に於ける音響通信

電氣技術士が宴会の席上等にて指端に卓子を叩き其音響にて他席の技術者と秘密の談話を
爲すは珍しからざるが今回の如き海嘯其他の變事に電線を截断され電池に異状を生じたる
時の如きは此法に依り便利をなすことあり現に釜石地方の電器に損害を受け鹽水にて電池
を調べ音響通信を爲せるは近來の適例にて若し電器に異状を呈し現字機の用を★き亦は現
字用インキの亡損したる時の受信………

席對話と齋しく河又は渓或は陸と船との間に太鼓鐘其他の鳴物にて互に通信する事恰も電
信同様なりと熱心に其効用を説く物あり

大海嘯義捐金

金十圓     新吉原揚出町 來樓     田中とく
金五圓            同樓娼中
金              同二階店中
   埼玉縣埼玉郡慈恩寺尋常小學校
金五圓十八錢  職員生徒有志代       小嶋八郎
金五圓     信州長野大門町       小笠原平作
金一圓                   同 佐助
金十錢                   同 巳作
金三十錢                  同 たの
        同             同 よし
金十五錢                  同 ふみ
        同             同 すい
金三十錢                  同 とく
        同召使           加藤貞治
金十錢宛   圧平、成田 之助、大 健治、加藤商治、小門 
金三圓     内藤新宿          相澤
金二      {~田大和町十九 菓子    鳩野善次郎
同       相州小田原十字町      泉 三郎
金七十六圓   埼玉縣  町有志
内 
  埼玉縣北足立郡巽町大字 
金二圓                   岡山正康
同       同町            田 彦左衛門
金五十錢    同         同人妻  美津子
金二圓     同             中村清次郎
金一圓五十錢  同             岡田健太郎
金三十五錢            同人長男 同 銀輔
金一圓五十錢  同             細井善右衛門
同       同             山岡又五郎
金三十錢    同         同人母  さだ子
金一      同             石村善兵衛
同       同             川田彌兵衛
同      同              石村重藏
同      同              貫井富藏
同      同              小宮直吉
金十錢    同          同人妹  春子
金一圓    同              永嶋專太郎
同      同              小宮四郎左衛門
同      同              小菅清藏
同      同              岡田桃太郎
金七十錢   同              岡田林藏
同      同              吉田久右衛門
金六十錢   同              鄕橋新左衛門
金五十錢   同              細井嘉右衛門
同      同              内田勘藏
同      同              金子吉兵衛
同      同              圧 熊次郎
同      同              梶間寅三郎
同      同              佐藤菊次郎
同      同              鄕★彌四郎
同      同              本田太吉
同      同              中島栖吉
同      同              細井竹次郎
同      同              岡田顛★
同      同              和田八十八
同      同              池上豊次郎
金二十錢   同    同人方★★草あい すい たつ けい 
                  ちと すぎ やす なみ
金五十錢   同              田中清兵衛
同      同              鄕橋幸三郎
同      同              中村富五郎
同      同              ★丸平八
同      同              渡邊多吉
同      同              加茂下定八
同      同              富澤重藏
同      同              ★木氣代楽
同      同              奥田十兵衛
同      同              板倉千代平
同     同               山崎仙太郎
同     同               貫井★太郎
同                同人長男 同 萬藏
金四十錢                  鄕橋倉吉
金二十錢  同          同人長男 同 彦太郎
金三十錢  同               富澤勘右衛門
同     同               鈴木兩藏
同     同               奥田金之助
同     同               同島★兵衛
同     同               赤尾★★
同     同               村松かね
同     同               奥田元次郎
同     同               原 六兵衛
同     同               芳野萬次郎
同     同               深井三津五郎
同     同               池田蘇右衛門
同     同               田中重兵衛
同     同               平松左次兵衛
同     同               石村平八
同     同               岡田★次郎
金二十五錢 同               池川與太郎
同     同               富澤甚兵衛
同     同               池田吉五郎
金二十錢                  矢作藏右衛門
同     同               ★澤又右衛門
同     同               岡田★★
   以下見えないので8人省略
同     同               氏★牛右衛門
同     同               池上平八
同     同               龍澤長右衛門
同     同               金子七左衛門
同     同               山崎所左衛門
計 金百八十圓九十八錢

金二十錢  同               奥田金藏
同     同               奥田金太郎
同     同               矢作★八
同     同               吉澤隆太郎
同     同               新藤宗八
同     同               奥田善太郎
同     同               川島藤五郎
同     同               中村安久太郎
同     同               川島清次郎
金十五錢                  吉澤茂吉
金十錢                   中村幸三郎
金二錢                   鄕橋新助
金一圓五十錢                貫井金太郎
金一圓                   荒井源六
同     同               野崎伸太郎
同     同               ★井源太郎
同     同               鄕橋薪五郎
同     同               村田萬吉
金十錢   同               村田りん
金一    同               村田彦四郎
同     同               岡治之助
同     同               鄕橋源太郎
同     同               淺見久兵衛
金五十錢                  鄕橋★兵衛
同     同               吉田與七
同     同               貫井辰五郎
同     同               野崎新左衛門
同     同               小川茂三郎
同     同               淺見喜代太郎
同     同               星野太兵衛
同     同               小川銀藏
同     同               松本幸七
同     同               鄕橋岩次郎
金十錢   同           同人孫   銀治
金五十錢                  岩井武七
金十錢              同人長男  金太郎
金四十錢                  松本三左衛門
金三十錢                  佐藤喜助
同     同               田村喜五郎
同     同               小川信吉
同     同               淺見★造
金二十五錢                 川島善太郎
同     同               同 嘉代吉
同     同               田村★太郎
金二十錢                  川島愛太郎
同     同               鄕橋★三郎
同     同               淺見與三郎
金四圓二十九錢五厘
      同町★尋常高等小學校生徒三百三十五
金九十錢五厘
       ★★★★小學校生徒七十
三十銭   ★{~學校職員          野田正輝
同     同               平田忠四郎
同     同               鈴木和助
金二十錢  同               沼野武照
金十錢   同               岩澤幸太郎
同     同               井原忠住
同     同               中山かう
同     同               吉沢この
金三十錢  ★進學校職員          忍田佐吉
金十錢   同               同 りん

小石川區戸崎町94番地
金十五圓八十五錢  ★業器機製造法川工事塲有志
内譯
金二圓              中村友次郎
金一錢              平井宇之松
同                堀藤五郎
同                富田金兵衛
金五十錢             鎌田進兵衛
同        同       田附 {
同        同       玉木吉兵衛
同        同       永山半之丞
同        同       門田秋吉
同        同       野手重太郎
同        同       山口熊吉
同        同       山下★太郎
同        同       山下★★
同        同       相良辰次郎
同        同       小林龜次郎
金三十錢             星野★太郎
同        同       戸井慎之介
同        同       丹藤公太郎
同        同       佐藤三吉
金二十錢     同       吉澤芳次郎
同        同       竹 信直
同        同       山田★
同        同       吾川藤吉
同        同       木村正次郎
同        同       遠藤清吉
同        同       ★川市太郎
同        同       |K岩★吉
同        同       大浦安★
同        同       鄕山七之丞
金十五錢             關中一郎
金十錢      同       泉 治助
同                小野良太
同                岡本斧三郎
同                吉川★★
同                ★岡庄兵衛
同                川島★次郎
同                ★★房造
同                最尾俊吉
同                上原茂一耶
同                ★木長次郎
同                榎本伸太郎
同                野良稱造
同                眞山菊次郎
同                小山金次郎
金十錢              藤田達也
同                山田松三
同                ★田金之助
同                宮本★松
同                城定★左衛門
同                小鮒主税

金十三錢廿圓 京橋區木★町 歌舞伎一★茶屋
内譯
金一圓      讃岐屋
同        武州屋
同        ★林
同        三州屋
同        菊田
同        やまと
同        中村屋
同        山本
同        上越屋
同        ささや
同        巴前屋
金三十  歌舞伎 ★茶屋やまと★いま
金二十錢 同   同★つる
金十錢      やまと見習      牧野長太郎
同        同          井上常吉
同        同          豐田東吉
同        同          中山新吉
同        同          鈴木称藏
同        同          石川★★
同        同          内田悠太
同        同          杉山龜吉
同        同          ★★★吉
同        同          小埜★松
同        同          由里とし
同        同          池田すみ
同        同          ★★むめ
同        同          服部ます
同        同          服部りか
同        同          ★★宙三郎
同        同          志村有三郎
金二圓      八王子横山三     大澤芳五郎
金五十錢     同          妻 こま
金二十錢     同店員        秋山和三郎
同        同同         吉川★太郎
金十       同同         西村巳之助
同        同同      下女  はる
金一圓      芝田村町一      濱田道★
                    池田富造
同        内★新宿一ノ千四   眞田伊之助
同        賴山南町六百四十六  和田民子
         三田二丁目      堤 いと
                    ★ たか
同        武州鴻の★、在小谷村 森田重太郎
同        牛込拂方町一     林 金太郎
同        府下八王子上野五   小島力次郎
同        同          深須啓吉
同        茨城縣結城郡上山川村 須藤宇作
同        芝浦區本町二     久保 ★
同        同          同 靜子
同        洲崎         甲子★九重
金一圓      蠣殻町一ノ四     清水石松
金五十錢             同家族 つる
                     よね
                     ★吉
                     醫一
                     銀一
金一圓      三番町六十九     西郷政行
                    同 賢
                    同 正★
                    同 正★
同        常習群馬郡倉田村   佐藤角太郎
金五十      同    同     どう當三郎
金一日      本橋瀬戸物町     川崎忠助
金二十錢宛    同店  |K川譲吉  保科作次郎
金十錢宛     同   武田銀次郎  大澤二之助
金五十      内藤新宿一ノ82   中村かね
同        京橋永島町十三    ★★傳吉
同        武洲兒玉町      森 幹三
同        群馬縣山田郡濱野村  田島★太郎
同        同          宮★★★
同        同          小林長次郎
同        駿洲吉原町      ★★淺次郎
金十錢      同 富士郡本市塲   金指千二郎
同        同 田方郡大仁    久野竹太郎
金五十錢     蠣殻町二ノ一五    多田淳造
同        濱町二丁目      森 茂三郎
同        ★尾井町       宇野